Les sidérurgistes

En 1946, Jean Amblard et Boris Taslitzky sont chargés par Georges-Henri Rivière d’une mission de peintres ethnographes pour le Musée des arts et traditions populaires dans les usines sidérurgiques de la région de Denain, accueillis par les syndicalistes.
Dans le contexte de la guerre froide, la mission est interrompue faute de crédits. Hébergés par les mineurs, ils la poursuivront à leurs frais.

En résulte une série de dessins, conservés au musée de Denain et au Mucem.

Récemment, ces collections se sont enrichies de la donation faite par la fille de l’artiste à ces musées, d’esquisses et de dessins conservés par Jean Amblard.

Steel industry

In 1946, Jean Amblard and Boris Taslitzky were commissioned by Georges-Henri Rivière to carry out an ethnographic painting project for the Museum of Popular Arts and Traditions in the steelworks of the Denain region, where they were welcomed by trade unionists.
In the context of the Cold War, the project was interrupted due to a lack of funding. Hosted by miners, they continued the mission at their own expense.

The result was a series of drawings, now preserved at the Denain Museum and the Mucem.

Recently, these collections were enriched by a donation made by the artist’s daughter to these museums, consisting of sketches and drawings preserved by Jean Amblard.